Bordelle und Kolonien sind zwei extreme Typen der Heterotypie, und wenn man daran denkt, dass das Schiff ein schaukelndes Stück Raum ist, ein Ort ohne Ort, der aus sich selber lebt, der in sich geschlossen ist und gleichzeitig dem Unendlichen des Meeres ausgeliefert ist, und der von Hafen zu Hafen, von Ladung zu Ladung, von Bordell zu Bordell, bis zu den Kolonien suchen fährt, was sie an Kostbarstem in ihren Gärten bergen, dann versteht man, wenn das Schiff für unsere Zivilisation vom 16.Jahrhundert bis in unsere Tage nicht nur das grösste Instrument der wirtschaftlichen Entwicklung gewesen ist (nicht davon spreche ich) sondern auch das grösste Imaginationsarsenal.
Das Schiff, das ist die Heterotopie schlechthin. In den Zivilisationen ohne Schiff versiegen die Träume, die Spionage ersetzt das Abenteuer und die Polizei die Freibeuter.

aus 'Andere Räume', Michel Foucault
Documenta Katalog 1997
(Erstveröffentlichung in 'Idee,Prozess,Ergebnis', Berlin 1994)