Teachings about some of Life’s Problems, 2001 Markus Häberlin und Simone Kurz  Videoinstallation (39 Ballone, Klebebuchstaben, TV, VCR) und Booklet video-installation (39 balloons, letters, TV, VCR) and booklet
		show images of the booklet
	Gemeinsam mit unserem 12 monatigen Sohn verbringen wir einen halbjährigen Stipendienaufenthalt in Paris und werden mit der Situation "Künstler und Eltern auf engstem Raum zu sein" konfrontiert. Immer wieder halten wir Momente dieses Zusammenlebens beiläufig mit der Kamera fest. Unser Sohn nimmt an unserem künstlerischen Alltag teil, besucht Galerien, Museen, Filmvorführugen, und wir machen seinen Spielplatz zu einem Nebenschauplatz der Kunst. Durch das Aufsetzen der Clownsnase erhöhen wir die reelle Situation, lösen sie punktuell aus ihrer Natürlichkeit. Durch die Verkleidung funktionieren wir unsere Umgebung zur Bühne für das Leben um. Der Clown, Grenzgänger zwischen Leben und Kunst, dient als Bindeglied und Transformator. Der Titel "Teachings about some of Life's Problems" und die englischen Wörter sind einer Ausgabe des Neuen Testaments der christlichen Gruppierung "The Gideons International" entnommen, wo man uns mittels Verweiss auf Bibelstellen Hilfe bei einigen Problemen des Lebens wie "Adultery, Flesh, Greed, Tribulation, Death... " verspricht. Bilder und Begriffe beziehen sich nicht aufeinander, sondern befinden sich in chronologischer, bzw, alphabetischer Reihenfolge. Das Zusammentreffen eines bestimmten Bildes mit einem bestimmten Begriff ist somit zufällig und willkürlich. Dass sich für den Betrachter doch manchmal Sinn ergibt, zeigt die Willkür von Ordnungssytemen. While spending half a year in Paris avec a working grant with our 12 month old son we are confronted with beeing at the same time parents and artists under very close conditions. We casually capture these moments with the camera. We emphasize the situation and take it out of the ordinary by putting a red nose on. The cloun, beeing borderliner between life and art, acts as atransformator and a link. The title «Teachings about some of Life’s Problems» and the english words are taken out of a copy of the New Testament of the christian fundamental group The Gideons International. They promise help with some of Life’s Problems such as "Adultery, Flesh, Greed, Tribulation, Death... " by refering to bible texts Text and images in the booklet are mounted in alphabetical respectively chronological order. The synchronisation of a certain image with a certain word is completely random