deutsch english living with all this skittering thoughts