15.9.2001                < voriger Tag | nächster Tag >
-------------------------------------------------------

nice Saturday - when Pierre comes back with his daughter and granddaughter / Heike Schader and Geli Bossenz come for a visit / Martin and Mona say that it is a difficult time for everybody just now / we all try to get healthy and take breath for the next weekend event in Bottmingen / Andrea is getting better at home

süsser Samstag - an dem Pierre mit seiner Tochter und Enkelin zurückkommt / Martin und Mona meinen, es sei gerade allgemein eine schwierige Zeit / wir alle versuchen gesund zu werden und für das nächste Veranstaltungswochende in Bottmingen Atem zu holen / Andrea zu Hause gesund wird