13.9.2001 < voriger Tag | nächster Tag >
-------------------------------------------------------

Donnerstag - an dem die Tagebuchschreiberin für 2 Tage geht - und überhaupt fast alle nach Basel gehen / Friese Geige spielt/ nur eine "kleine Familie" zum Abendessen da ist / der "Burggartenkellervereinsvorstand" noch spät ans Feuer kommt

Thursday - where the diarykeeper left for two days — and almost everyone went to Basel / Friese played her violin / we were a small family for dinner / late in the evening Burggartenkellerverein came after their meeting to sit around the fire